Exemples de traduction
— Parfois, on ne comprend à quel point ce que l'on crée est destructeur que quand il est trop tard.
—En ocasiones no nos damos cuenta de lo destructivas que son las criaturas que creamos hasta que es demasiado tarde.
On crée une machine possédant l’intelligence et la conscience de soi, et on la précipite dans notre monde imparfait.
Creamos una máquina con inteligencia y conciencia de sí misma y la obligamos a habitar nuestro mundo imperfecto.
Au lieu de ça, on vit, on crée de l’art, on aime, on observe, on souffre, on est heureux et on rit.
Ahora vivimos, creamos arte, amamos, observamos, sufrimos, nos divertimos, nos reímos.
Ainsi, tu te crées toi-même en créant quelqu’un d’autre, qui, cependant, t’a également créé, t’a fait surgir, toi, morceau d’argile, d’une masse informe.
De tal modo nos creamos al crear a otro, que, sin embargo, nos ha creado también al entresacar de la masa el puñado de barro que somos.
« On crée toujours mieux quand on est détendu et libre », disait-elle en faisant tourner ses mains, et sa myriade de bracelets se mettaient à tinter.
—Creamos mejor si nos sentimos libres y relajados —decía moviendo las manos y haciendo entrechocar su miríada de pulseras.
Il faudrait que je crée un nouvel avatar de niveau un, lequel verrait le jour au dernier endroit où je m’étais connecté, c’est-à-dire au lycée, devant mon casier.
Tendría que crearme un nuevo avatar de nivel 1, que aparecería allí donde me había conectado por última vez, es decir, frente a mi taquilla del colegio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test