Traduction de "crème hydratante" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Je me suis dit qu’il faudrait que je lui demande ce qu’elle mettait comme crème hydratante.
Tenía que preguntarle qué crema hidratante utilizaba.
– Dites, les mecs, vous avez vu les promotions sur les crèmes hydratantes chez Aveda ?
—¿Habéis visto la oferta de hidratantes faciales de Aveda?
Du bout de l’index, il enduisit de crème hydratante l’intérieur des lèvres.
Con la punta del índice, introdujo un poco de crema hidratante en la parte interior de los labios.
À moins que, dans sa famille, on mette ça sur le compte des crèmes hydratantes et de la salade de quinoa.
¿O es que su familia lo atribuye a las cremas hidratantes y la ensalada de quinoa?
Ma mère a refermé le pot de crème hydratante et en a pris un autre.
Mi madre tapó la botella de crema hidratante y cogió otro frasco.
Euh, mon pote, c’est une crème hydratante pour le visage, ce truc, dois-je faire remarquer à Bingo.
Esto… perdona pero eso es crema hidratante —me veo obligado a informar a Bingo.
— Dans l’avion, pour pas me déshydrater, je me démaquille, je me fais un peeling, et puis hop! la crème hydratante.
—En el avión, para no deshidratarme, me desmaquillo, me hago un peeling y, ¡hop!, crema hidratante.
Mais à moins que l’assassin ne fasse une fixation sur les crèmes hydratantes, à mon avis, s’il a utilisé de l’huile pour bébé au chalet, c’est pour une raison bien précise.
El caso es que a menos que al asesino le vayan los humectantes, sólo se me ocurre una razón por la que pudiera untarse aceite de bebé en la cabaña.
Soudain Sergio a dit que sa peau lui brûlait d’avoir trop pris le soleil et je lui ai demandé s’il voulait que je lui passe un peu de crème hydratante.
De pronto Sergio dijo que le ardía un poco la piel porque se había quemado con el sol y yo le pregunté si no quería que le echara un poco de crema humectante.
Ils m’apportaient une trousse blanche avec tout le nécessaire pour le voyage de nuit : crème hydratante, brosse à dents et dentifrice, un masque de nuit et des bouchons pour les oreilles.
Me traían un estuche blanco con todo lo necesario para el viaje nocturno: crema humectante, escobilla y pasta de dientes, un antifaz y tapones para los oídos.
J’étais toujours en train de me battre, ce qui rendait le maquillage inutile et l’aurait ruiné à coup sûr. J’en étais réduite à m’étaler de la crème hydratante sur le visage. Le matin, j’avais toujours l’air d’en avoir trop mis, comme si je m’étais appliqué un masque.
Yo siempre estaba en algún tipo de actividad que hacia al maquillaje no tener sentido o arruinado de cualquier forma. Lo mejor que podía hacer era darme un masaje con crema humectante. Parecía excesivo en las mañanas -
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test