Exemples de traduction
Manquerais-je de l’habileté dont tu es coutumier ?
¿Carezco acaso de las habilidades a las que estás acostumbrado?
Mukkadam l’accueillit avec sa jovialité coutumière.
Mukkadam la recibió con su acostumbrada jovialidad.
Il parlait à chacun de nous avec sa grâce et sa douceur coutumières.
A todos nos habló con su gracejo y su dulzura acostumbrados.
— Qui a accompli les actes de sabotage coutumiers ?
—¿Realizó las acostumbradas acciones de sabotaje?
Elle avait repris sa pose coutumière, le menton dans la paume.
Había vuelto a su posición acostumbrada, la barbilla sobre la palma.
— Eh quoi ! s’écria d’Artois avec sa délicatesse coutumière ;
—exclamó el de Artois con su acostumbrada delicadeza—.
Maartens dit, de la manière bourrue dont il était coutumier :
Maartens dijo con su acostumbrada franqueza:
J’avais l’impression que les Cygniens étaient coutumiers des mariages arrangés…
Me daba la impresión de que los cygnianos estaban acostumbrados a los matrimonios concertados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test