Traduction de "court arrêt" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Après un court arrêt à Bandoeng, ils purent reprendre la route à onze heures.
Tras una breve parada en Bandung, reanudaron el viaje a las once.
La majeure partie de son temps se passait en sleeping, entre Vienne et Londres, avec de courts arrêts à Paris.
La mayor parte del tiempo se la pasaba en coche-cama, entre Viena y Londres, con breves paradas en París.
Ce sont des noms de stations criés pendant les courts arrêts, et le claquement des portières qui s’ouvrent ou se ferment avec une sonorité métallique.
Óyense los nombres de las estaciones durante las breves paradas, y el golpear de las portezuelas que se abren y cierran con sonidos metálicos…
À part quelques courts arrêts pour se reposer, ils devraient poursuivre leur route jusqu’à la piste et trouver un automobiliste avec, ils l’espéraient, quelque réserve d’eau.
Salvo por las breves paradas de descanso, tenían que seguir incesantemente hasta alcanzar la carretera y detener algún vehículo que pasara, en la esperanza de que su conductor tuviese abundantes reservas de agua.
Après un court arrêt à Mocta-Douz, hameau européen, situé à dix-sept kilomètres de Saint-Denis, le train stoppa huit kilomètres plus loin.
Tras una breve parada en Mocta-Douz, aldea europea situada a diez y siete kilómetros de Saint Denis, detúvose el tren ocho kilómetros más allá.
À Beaufort, nous longeâmes la base aérienne des marines, puis, après un court arrêt au supermarché, nous traversâmes la ville, avant d’emprunter le Woods Mémorial Bridge vers Lady’s Island.
En Beaufort pasamos junto a la estación marítima e hicimos una breve parada en el Bi-Lo. Luego atravesamos la ciudad y el puente Woods Memorial en dirección a Lady's Island.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test