Traduction pour "courants lents" espagnol
Courants lents
Exemples de traduction
les créatures rampantes et fouissantes, les courants lents, les sédiments mouvants.
Criaturas reptantes y otras que se enterraban. Corrientes lentas, sedimentos derivantes.
d’autres, des rocs tors d’un kilomètre de côté suspendus à des milliers de mètres de profondeur, qui se déplacent sur des courants lents, celés.
Otras son rocas nudosas de un kilómetro de longitud, suspendidas a centenares de metros de profundidad, arrastradas a lomos de corrientes lentas, arcanas.
En dessous, couvert par les nuages, attendant leur entrée, le courant lent et congelé du Canal Anglais, la zone désignée de leur réincarnation aquatique.
Abajo, cubiertas de nubes, esperaban su entrada las corrientes lentas y glaciales de la Manga inglesa, la zona señalada para su reencarnación marina.
D'habitude, quand on la voit, des flots s'élèvent et retombent dans un gonflement huileux, des flaques et des masses d'écume bouillonnante et scintillante dérivent avec le courant lent et faiblement lumineux ;
Generalmente, cuando uno las mira, ve las aguas alzarse y caer en una aceitosa superficie, y manchas y grandes capas de espuma lustrosa, burbujosa, se mezclan con la corriente lenta que despide un tenue brillo.
Le principal agent de transfert de chaleur sur terre est ce que l’on appelle la circulation thermoaline, qui prend sa source dans les courants lents et profonds bien loin sous la surface – un processus détecté d’abord par l’aventurier scientifique von Rumford en 1797[548].
El principal agente de transferencia de calor que hay en la Tierra es lo que se llama circulación termohalina, que se origina en las corrientes lentas y profundas a gran distancia de la superficie, un proceso que detectó por primera vez el científico-aventurero conde Von Rumford en 1797.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test