Traduction de "couché dans le lit" à espagnol

Couché dans le lit

• acostado en la cama

Exemples de traduction

acostado en la cama

Sa femme était couchée dans un lit qui n’était pas le sien.
Su mujer estaba acostada en una cama que no era la suya.

Rinaldi était couché sur son lit. Il me regarda.
Rinaldi estaba acostado en su cama. Me miró.

Une femme était couchée sur le lit sans un vêtement !
Había una mujer acostada sobre la cama, ¡sin nada encima!

Elle était couchée dans son lit les yeux ouverts.
Estaba acostada en la cama, con los ojos abiertos.

Ruth est couchée sur mon lit, déchaussée.
Ruth está acostada en mi cama, descalza.

Couchés sur le lit, nous écoutons de la musique.
Acostados en la cama, escuchamos música.

Couchée dans mon lit, j’écoute les éclats de rire.
Acostada en mi cama, escucho estas risotadas.

Puis, il aperçut l’homme couché sur le lit.
Después vio al hombre acostado en la cama.

Il n’était pas couché sur un lit, sur son lit, mais à même le sol…
No estaba acostado en una cama, en su cama, sino en el propio suelo…

Au matin, Ophélion était couché sur le lit voisin du mien.
Por la mañana, Ophélion estaba acostado en la cama vecina a la mía.