Traduction de "corps des morts" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ce corps de mort. Il lui dit : « Alfred Tennyson.
El cuerpo de esta muerte. —Alfred Tennyson, Alfred Tennyson —le dijo.
Comme nous tous, ils ont porté les corps des morts dans les cryptes, mais ils ne sont pas revenus.
Al igual que nosotros, llevaron los cuerpos de los muertos a las catacumbas, pero no volvieron.
Elle avait près d’elle sa robe de mariée, qui semblait le corps d’une morte ;
Tendido a su lado estaba el traje de novia; parecía el cuerpo de una muerta;
Les corps des morts et ceux des témoins deviendraient des spectres, et puis se dissoudraient.
Los cuerpos de los muertos y de los testigos se transformarían en fantasmas y acabarían disolviéndose.
« Qui me délivrera de ce corps de mort ? » avait demandé saint Paul éperdu.
«¿Quién me librará del cuerpo de esta Muerte?», se había preguntado san Pablo frenéticamente.
Les arbres poussent dans le corps des morts, songea Ender. — La guerre ? dit-il.
«Los árboles crecen de los cuerpos de los muertos», pensó Ender. –Guerra -aventuró.
Il vous faisait penser à ce corps de mort, d’argile moulée, modelée, de choses pourrissantes et moulues.
Te hacía pensar en el cuerpo de esta Muerte, en el barro, en las cosas desmoronándose[26].
L’hélicoptère se posa quelques minutes pour embarquer les blessés, le corps des morts et ce prisonnier-là.
El helicóptero se posó unos minutos para embarcar a los heridos, los cuerpos de los muertos y a aquel prisionero.
Comme nous tous, ils ont porté les corps des morts dans les cryptes, mais ils ne sont pas revenus.
Al igual que nosotros, llevaron los cuerpos de los muertos a las catacumbas, pero no volvieron.
Les corps des morts et ceux des témoins deviendraient des spectres, et puis se dissoudraient.
Los cuerpos de los muertos y de los testigos se transformarían en fantasmas y acabarían disolviéndose.
Les arbres poussent dans le corps des morts, songea Ender. — La guerre ? dit-il.
«Los árboles crecen de los cuerpos de los muertos», pensó Ender. –Guerra -aventuró.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test