Traduction de "corde autour" à espagnol

Corde autour

• cuerda alrededor
• alrededor de la cuerda

Exemples de traduction

cuerda alrededor

Un coup, une corde autour du cou.
Un golpe, una cuerda alrededor del cuello.

Des SS leur passèrent les cordes autour du cou.
Los SS pasaron las cuerdas alrededor de los cuellos.

Mais il ne cessait d’ajuster les cordes autour de ses poignets.
Pero siguió ajustándole la cuerda alrededor de las muñecas.

Je passai la corde autour de la taille de la jeune fille.
Pasé la cuerda alrededor del talle de la joven.

Le même sac sur le dos, la même corde autour des reins.
El mismo saco a la espalda, la misma cuerda alrededor de la cintura.

Asphyxie provoquée par la pression d’une corde autour du cou.
Asfixia inducida por la presión de una cuerda alrededor del cuello.

Kenny Yanko dans son placard, une corde autour du cou.
Kenny Yanko, en su armario con una cuerda alrededor del cuello.

Quelqu’un attacha une corde autour du bras de Ballard.
Alguien se encargaría de anudar una cuerda alrededor del brazo de Ballard.

Je vois. Bon pourquoi est-ce qu’on ne lui passe pas une corde autour pour le tirer de là ?
Ah. ¿Y si le pasamos una cuerda alrededor y lo levantamos?

Keltset, mets-lui une corde autour du cou et emmenons-le.
Pon una cuerda alrededor de ese cuello inútil y llévalo contigo, Keltset.