Traduction de "contre mesurée" à espagnol

Contre mesurée

• contra medido
• medido contra

Exemples de traduction

contra medido

Le gouvernement qui s’était trop avancé recula ; il neutralisa les mesures prises dans la précipitation par des contre-mesures prises dans l’affolement.
El gobierno que había avanzado demasiado se echó atrás, neutralizó las medidas tomadas precipitadamente por otras contra medidas tomadas en medio de aquella locura.

medido contra

Le gouvernement qui s’était trop avancé recula ; il neutralisa les mesures prises dans la précipitation par des contre-mesures prises dans l’affolement.
El gobierno que había avanzado demasiado se echó atrás, neutralizó las medidas tomadas precipitadamente por otras contra medidas tomadas en medio de aquella locura.

Elles faisaient office de contre-mesures parfaites vis-à-vis des contusions qu’il avait subies dans la tour, dans le chaos de la descente.
Eran las verdaderas medidas contra el daño que había sufrido en la torre, en el caos del descenso.