Traduction de "contravention" à espagnol

Contravention

• multa de tránsito
• multa de tráfico

Exemples de traduction

multa de tránsito

Ils campaient ici ou là, se déplaçant quand ils avaient de l’essence, accumulant les contraventions et laissant une traînée de dettes.
Vivían acampando por aquí y por allá, moviéndose si tenían gasolina, acumulando multas de tránsito y dejando un reguero de deudas.

multa de tráfico

“Vous parlez d’une contravention, n’est-ce pas ?
—Está hablando de una puñetera multa de tráfico, ¿no?

Il n'a même pas une contravention pour stationnement interdit à se reprocher.
En su expediente no consta ni una multa de tráfico.

Qu’est-ce qu’il a fait ? Il ne s’est pas présenté pour régler une contravention ?
¿Qué hizo? ¿No se presentó a la vista por una multa de tráfico?

Tout ce qu’il sait faire, c’est rédiger des contraventions.
Lo único que hace es poner multas de tráfico.

[...] Pense à payer tes contraventions de voiture, elles s’entassent. »
[…] No te olvides de pagar las multas de tráfico. Se están amontonando».

Casier judiciaire vierge, même pas une contravention pour excès de vitesse.
No tiene pasado criminal; ni siquiera una multa de tráfico.

Aucun véhicule enregistré à son nom n’avait pris de contravention.
No había multas de tráfico sobre ningún vehículo que estuviera a su nombre.

— Et quand j’aurai trouvé, tu auras beaucoup plus de souci à te faire que pour une contravention.
Y cuando encuentre algo, vas a tener que preocuparte de algo más que de una simple multa de tráfico.

Qu'avait donc dit Adele en payant la contravention de son mari ?
Traté de recordar lo que había dicho Adele cuando me la encontré pagando la multa de tráfico de su marido.