Traduction de "contradictionnelle" à espagnol

Contradictionnelle

• contradictorio
• contradictor

Exemples de traduction

contradictorio

N’y avait-il pas une contradiction dans les termes ?
¿No eran términos contradictorios?

Mais cela eût été en contradiction avec ma lettre.
Pero habría sido contradictorio con mi carta.

Il y a là une contradiction.
Sus sentimientos son contradictorios.

Il n’y a pas de contradiction dans notre enseignement.
No será contradictoria con nuestras enseñanzas.

C’est une contradiction de termes. L’expression lui plut et il répéta « une contradiction de termes ».
Son términos contradictorios -añadió y después, como la expresión le gustó, repitió-: Son términos contradictorios.

contradictor

Ne succombons pas à ces délires de persécution ni à la démagogie de politiciens de bas étage et incultes, convaincus que tout est utile à leur lutte pour le pouvoir et qui, s’ils arrivaient à le prendre, n’hésiteraient pas, pour ce qui est de la culture, à l’entourer de censures et à l’asphyxier de dogmes pour, comme dans le Caligula d’Albert Camus, en finir avec les contradicteurs et les contradictions.
No sucumbamos ante esos delirios de persecución ni ante la demagogia de los politicastros incultos, convencidos de que todo vale en su lucha por el poder y que, si llegaran a ocuparlo no vacilarían, en lo que concierne a la cultura, en rodearla de censura y asfixiarla con dogmas para, como el Calígula de Albert Camus, acabar con los contradictores y las contradicciones.