Traduction de "connaissance objective" à espagnol

Connaissance objective

• conocimiento objetivo

Exemples de traduction

conocimiento objetivo

Qui supplante et rend inutile le monde réel des faits et des actions objectives : ce sont leurs versions clonées, qui nous parviennent à travers l’écran télé, sélectionnées et assaisonnées par les commentaires de ces illusionnistes que sont les professionnels des médias, remplaçant maintenant ce qu’on appelait autrefois réalité historique, connaissance objective du développement de la société.
Él suplanta y vuelve inútil el mundo real de los hechos y las acciones objetivas: son las versiones clónicas de éstos, que llegan a nosotros a través de las pantallas de la televisión, seleccionadas y adobadas por los comentarios de esos ilusionistas que son los profesionales de los medios de comunicación, las que en nuestra época hacen las veces de lo que antes se conocía como realidad histórica, conocimiento objetivo del desenvolvimiento de la sociedad.