Traduction de "confiance en" à espagnol

Confiance en

• confiar en
• confiar en el

Exemples de traduction

confiar en

— Il faut qu’il nous fasse confiance à toi et à moi ou qu’il ne nous fasse pas confiance.
—Tiene que confiar en ti y en mí o no confiar en mí y en ti.

Je ne peux pas lui faire confiance. Je dois lui faire confiance.
No puedo confiar en él, pero tengo que confiar en él.

« Il va falloir que vous me fassiez confiance. » Elle ricane. « Confiance ?
—Tendréis que confiar en mí. Ella resopla. —¿Confiar?

— Je n’ai pas confiance en vous.
—¿Por qué habrías de confiar en mí?

— Tu vas devoir me faire confiance sur ce coup-là. — Non, c’est toi qui vas devoir me faire confiance.
—Tienes que confiar en mí. —No, tú tienes que confiar en mí.

vous pouvez lui faire confiance comme vous me faites confiance à moi.
si puedes confiar en mí, puedes confiar en él.

Maintenant j’ai confiance en toi. Mais c’est à toi de me faire confiance.
Confío en ti, pero tú también tienes que confiar en mí.

Fais-moi confiance.
Tienes que confiar en mí.

Mais il faut que toi, tu aies confiance en moi.
Pero tú también tienes que confiar en mí.

confiar en el

— Je n’ai pas confiance en vous.
—¿Por qué habrías de confiar en mí?

Mais il faut que toi, tu aies confiance en moi.
Pero tú también tienes que confiar en mí.