Traduction de "compression élevée" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il consulta ses cadrans de température et signala : « Moteurs OK pour l’amerrissage. » Cette vérification était nécessaire parce que les moteurs, avec leur taux de compression élevé, risquaient d’être endommagés par une diminution trop brutale des gaz.
—Motores preparados para el aterrizaje —anunció, después de echar un vistazo a los cuadrantes de temperatura. La comprobación era necesaria, porque los motores de alta compresión podían resultar dañados por una desaceleración demasiado brusca.
Mimi adoptait de son mieux ses manières, mais elle avait plus de pugnacité et de passion, et aussi la célérité qu’un calibre étroit combiné à une compression élevée peuvent procurer. Elle était, comme Einhorn l’avait dit à juste titre à mon sujet, en opposition ; seulement, elle donnait les noms et dénonçait les torts, et elle attaquait tandis que j’employais d’autres moyens, liés à mon tempérament, et elle ne réussissait pas à me convaincre. Ce n’était pas parce qu’elle jouait de l’emphase qu’elle avait raison. « Bon, disait-elle.
Mimi remedaba sus modos lo mejor que podía, pero había en ella mayor retorcimiento, más pasión y la velocidad que deriva de una alta compresión y la entrevia angosta. Mimi estaba —tal como lo había predicado Einhorn de mí— en la plena oposición, con la salvedad de que ella mencionaba abiertamente nombres y agravios y se ponía en el papel del agresor, mientras que yo tenía distinto temperamento, otros modos de hacer, y Mimi no me persuadía. Yo no la suponía en lo cierto solo por ser enfática en su discurrir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test