Traduction de "complexe central" à espagnol

Complexe central

• complejo central

Exemples de traduction

complejo central

Rien du tout. Seulement un trou creusé en plein dans le complexe central de ventilation.
Nada. Tan sólo un agujero abierto en el complejo central de refrigeración.

À l’approche du complexe central, la présence de soldats était plus visible.
A medida que se acercaban al complejo central de pabellones, la presencia de los soldados se hacía más evidente.

L’un d’eux émettait un signal de détresse, l’identifiant comme faisant partie du Complexe central de la station.
Uno transmitía una señal de emergencia que lo identificaba como parte del complejo central de la estación.

Durant le transit dans le grand sas du complexe central, il se rendit compte que Jeffers lui manquait.
Pedaleando a través de la gran compuerta hacia el Complejo Central, se dio cuenta de que echaba de menos a Jeffers.

Alors qu’ils quittaient le complexe central, Kumar agita joyeusement la main devant l’objectif d’une caméra tourné vers eux.
Cuando abandonaron el complejo central, Kumar hizo alegremente una señal al objetivo de una cámara que les enfocaba.

La Grand Salle était le cœur du Complexe Central – une fourmilière de grottes creusées loin au-dessous de la surface de Halley.
La gran sala era el corazón del Complejo Central, el hormiguero de habitaciones esculpidas en la profundidad, bajo la superficie de Halley.

Une véritable procession de crabes de la taille des pilotes de radeaux, accompagnés de quelques spécimens plus gros, se dirigeait vers le complexe central.
Por ella llegaba una procesión regular, una fila entera de cangrejos que se dirigían al complejo central, la mayoría de ellos del tamaño de los pilotos de balsa, aunque también había unos pocos de los otros.

Depuis des générations maintenant, les deux êtres étaient nourris et révérés dans le Complexe Central de Vashon, où se trouvaient les quartiers de la Psychiatre-aumônière et de la Commission des Formes de Vie.
Desde hacía generaciones, ambos habían sido alimentados y reverenciados en el complejo central de Vashon… el hogar de la capellán/psiquiatra y el Comité de Formas Vitales.

Ils s’étaient regroupés à l’extrémité du gigantesque salon du Complexe Central – quatre pauvres survivants – et avaient trinqué avec la réserve de Lacy Traces que Carl avait soigneusement préservée.
Los cuatro que quedaban se habían congregado en un extremo del enorme salón del Complejo Central y brindado con la provisión del licor Lacy Traces que Carl había atesorado cuidadosamente.

Ruby avait mis le cap sur le complexe central, où une volée de marches menait du niveau de l’eau au faîte d’un mur ou jetée qui ceignait l’île.
Ruby condujo el Resolution hacia el complejo central, donde un tramo de escaleras conducía desde la orilla del agua a la parte superior de una pared o muelle que rodeaba la isla.