Exemples de traduction
— Comment marche votre catapulte ?
— ¿Cómo funciona la catapulta?
Je veux dire, comment marche tout cela ?
Es decir, ¿cómo funciona todo esto?
Une de leurs petites I.A. Comment marche-t-elle ?
Es una de sus pequeñas IA. ¿Cómo funciona?
— Je sais comment marche une manivelle.
—Sé cómo funciona un cabrestante.
— Savez-vous comment marche une télévision ?
—¿Sabe cómo funciona la televisión?
Nous n’avons pas besoin de savoir comment marche notre voiture.
Nosotros no tenemos que saber cómo funciona nuestro coche.
— Bon, mais comment marche la télépathie, alors ?
—Bueno, ¿cómo funciona la telepatía, entonces?
Désolée, je ne sais pas comment marche ce truc.
—Me temo que no sé cómo funciona —dijo—.
(J’ai secoué la tête.) Ashil, comment marche votre système ?
—Meneé la cabeza—. Ashil, ¿cómo funciona esto?