Traduction de "comment imaginer que" à espagnol

Comment imaginer que

• como imaginar eso
• ¿cómo imaginar que

Exemples de traduction

como imaginar eso

Comment imaginer, seulement imaginer, la possibilité de ce qui s’était passé ?
¿Cómo imaginar —solamente imaginar— lo que había pasado?

¿cómo imaginar que

Comment imaginer ce corps dans le corps de la terre à jamais celé ?
¿Cómo imaginar ese cuerpo oculto para siempre en el cuerpo de la tierra?

Mais comment imaginer ce monde en fuite, ce déluge de déserteurs et d’épouvantés ?…
Pero ¿cómo imaginar ese mundo en fuga, ese diluvio de desertores y de gente aterrorizada?…

Comment imaginer la révolution dans le seul cadre étroit d’un pays ?
¿Cómo imaginar la revolución únicamente en el marco insignificante de un solo país?

Alors, comment s’imaginer que la matrice dans son ensemble puisse avoir une forme particulière ?
¿Cómo imaginar entonces que la matriz en su conjunto tuviese una forma en particular?