Traduction de "comment changer" à espagnol

Comment changer

• como cambiar
• cómo cambiar

Exemples de traduction

cómo cambiar

Ce soir-là, elle lui a enseigné comment changer les règles… mais aussi qu’il faut toujours aller plus loin.
Esa noche ella le enseñó cómo cambiar las reglas, cómo dar siempre un paso más.

Et pourtant, je ne sais pas comment changer, comment rétablir l’équilibre de notre relation… J’ai de plus en plus l’impression de ne rien savoir.
Y, a pesar de todo, no sé cómo cambiar; cómo restablecer el equilibrio de nuestra relación… Me parece que cada vez sé menos.

Kasper demanda comment changer la musique, et Ember me lança un regard contrit avant d’aller l’aider, me laissant seule, et légèrement embarrassée, avec son frère.
Kasper preguntó cómo cambiar la canción, y Ember me ofreció una mirada de disculpa antes de partir a ayudarlo. Eso me dejó incómodamente junto a su hermano.

Le premier week-end, en fin d’après-midi, Humphry Wellwood parla sur le thème des « êtres humains et des statistiques » : comment changer la condition des pauvres.
El primer fin de semana, a última hora de la tarde del sábado, Humphry Wellwood habló sobre Las personas y las estadísticas, cómo cambiar la situación de los pobres.

Ce n’était pas la première fois qu’il l’entendait épiloguer à ce sujet et il savait comment changer de sujet en lui prodiguant des éloges. — Je n’ai jamais douté de vos talents d’observateur hors pair. Mais je dois avouer que je suis impressionné par l’éventail et la profondeur de votre savoir-faire : chimie, ingénierie, rédaction de faux.
Ya había oído antes aquel discurso y sabía cómo cambiar de tema prodigando elogios al japonés. — Nunca he dudado de su aguda capacidad de observación, pero me asombra la amplitud de sus conocimientos: química, ingeniería, falsificación.