Traduction de "comme pour les" à espagnol

Comme pour les

• como para
• para
• en cuanto a
• a nivel

Exemples de traduction

en cuanto a

Comme cela nous plaît toujours, comme nous y aspirons !
¡Y cuánto nos gusta todavía, cuánto lo anhelamos!

Combien y en a-t-il comme vous ?
¿Cuántos hay como tú?

Comme elle voulait vivre, comme elle s’accrochait… La pianiste
Cuánto quería vivir ella, cuánto quería resistir. La pianista

— À votre avis, combien y en a-t-il comme cela ?
—¿Cuántas habrá como esa?

Combien y en a-t-il d’autres comme eux ?
¿Cuántos más hay como ellos?

— On a combien d’agents comme lui ?
—¿Cuántos como él tenemos?

Grand Dieu, comme je suis heureux de toute cette affaire et comme Sophie va être heureuse.
¡Cuánto se alegró de todo! ¡Y cuánto se alegrará Sophie!

Comme c’est discret !
¡Cuánta discreción!

Comme j’avais raison !
¡Cuánta razón tenía!

a nivel

C’est du top niveau, comme bizness.
Eso es gestión de alto nivel.

Non, elles étaient superposées comme sur cette maquette !
¡No, estaban en distintos niveles, como en la maqueta!

Sur le plan professionnel, comme sur le plan humain.
Tanto a nivel profesional como humano.

Eh bien, parce qu'à ce niveau, ce n'était pas comme ça qu'ils se présentaient.
Porque a ese nivel, no era así como se presentaban.

C’était toujours comme cela : elle vous rabaissait à son niveau.
Zenia tenía eso: te arrastraba a su propio nivel.

Comme chacun ici, même à son petit niveau.
Como cada uno aquí, aunque sea a su nivel.

Plus que suffisant comme base de travail, idéographiquement.
De sobra para trabajar, a nivel ideográfico.

Comme toujours, elle réfléchissait à plusieurs niveaux simultanément.
Como siempre, estaba pensando a muchos niveles simultáneamente.