Traduction de "comme jusqu'à" à espagnol

Comme jusqu'à

• como hasta
• gustaría hasta

Exemples de traduction

gustaría hasta

C’est comme ça que tu veux que je sois ?
¿Es eso lo que te gustaría?

J'aimerais être comme vous. »
Me gustaría ser como tú.

– Est-ce que tu voudrais… devenir comme moi ?
–¿Te gustaría… ser como yo?

Je voudrais le garder comme il était.
Me gustaría recordarlo como era antes.

Tu préférerais sûrement que je sois comme lui.
—Supongo que te gustaría que yo fuera como él.

Comme j’aimerais le savoir.
Me gustaría saberlo.

Vous n’aimeriez pas pouvoir gueuler comme lui ?
—¿No te gustaría relinchar como él?

— Ça ne me déplairait pas comme boulot.
—Ya me gustaría a mí un trabajo como este.

Ce qu’elle aimerait, c’est un type sérieux… comme vous.
Le gustaría un tipo como… como tú.