Exemples de traduction
— Comme ça… toi et moi, comme ça !
—Así… —repitió él— tú y yo… así…
Je ne suis pas comme ça. Ou pas à ce point comme ça. Ou peut-être ne suis-je pas que comme ça.
No soy así. O no soy tan así. O quizás no soy sólo así.
— Pas comme ça, pas comme ça, minaude-t-elle.
—Así no, así no —dice—.
Je t’en prie, pas comme ça, pas comme ça.
Por favor, así no, así no.
— Rusty, ne sois pas comme ça. — Je suis comme ça.
–Rusty, no seas así. –Soy así.
Elle était comme ça ; le quartier était comme ça.
Así era ella y así era el barrio.