Traduction de "commande manuelle" à espagnol

Commande manuelle

• comando manual
• mando manual

Exemples de traduction

mando manual

Le plus simple maintenant, c’est d’utiliser la commande manuelle, Jaxom.
Lo más fácil ahora es usar el mando manual, Jaxom.

puis, se rappelant que le courant était coupé, elle actionna la commande manuelle.
Después se acordó de que no había luz y accionó los mandos manuales.

Peut-être existait-il également des commandes manuelles.
Posiblemente podía anularse el automatismo por medio de mandos manuales.

Tenez-moi au courant. Il referma la porte en la faisant coulisser par la commande manuelle.
Hágamelo saber. Miles cerró la puerta con el mando manual.

Et c’est presque mécaniquement qu’elle fit basculer un interrupteur vers la position « COMMANDE MANUELLE ».
Así, más por instinto que por otra cosa, conectó un interruptor a MANDO MANUAL.

Anita descendit actionner la commande manuelle, et les deux amis poussèrent ensemble le portail sur son rail.
Anna bajó para accionar los mandos manuales, y entre los dos abrieron la vega deslizándola sobre los carriles.

— En effet. Il attrapa les commandes manuelles, ralentit davantage et activa les lames rotatives avant.
—Cogió con fuerza el mando manual y dio marcha atrás, después activó las cuchillas eléctricas.