Exemples de traduction
— Colle-lui-en deux dans la poitrine, répéta Bap. Frank hésita.
—Pégale dos tiros en el pecho —dijo Bap. Frank vaciló.
— Colle-lui une balle dans la tête, qu’on puisse virer son cadavre de la rue, conclut Coverley.
—Pégale un tiro en la cabeza y saquemos el cuerpo de la calle —ordena Coverley.
Colle-la, cette photographie de la timide et séduisante Verochka, tandis que la lampe basse rajeunit tes cheveux blancs en les plongeant dans l’ombre noire.
Pégala, pega esa foto de la tímida y atractiva Veroshka, mientras la farola rejuvenece tu pelo blanco con una sombra negra.
— Colle-lui un coup de pied dans les couilles, Tonio, conseilla un policier qui était resté silencieux jusque-là, mais Ramiro le pria de retourner à son silence, et il dévisagea Sagalés comme s’il le voyait pour la première fois.
– Pégale una patada en los huevos, Tonio -recomendó uno de los policías comparsas hasta entonces silencioso, pero el propio Ramiro le instó a que siguiera en silencio mientras observaba a Sagalés como si le viera por primera vez.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test