Traduction de "citoyen libre" à espagnol

Citoyen libre

• ciudadano libre

Exemples de traduction

ciudadano libre

Nous sommes des citoyens libres de la République !
¡Somos ciudadanos libres de este país!

— Je suis une citoyenne libre et j’exige que…
—Soy una ciudadana libre y exijo que…

Je suis un citoyen libre qui cherche du travail, c’est tout !
Yo soy un ciudadano libre en busca de trabajo.

Votre État de citoyens libres ne peut pas vous protéger ?
¿No puede tu Estado de ciudadanos libres cuidarte y protegerte?

Il existait également des hiérarchies au sein de la population des citoyens libres.
También había jerarquías entre la población de ciudadanos libres.

Bien sûr, évidemment, répondent-ils, vous êtes des citoyens libres.
Claro que sí, contestan, ustedes son ciudadanos libres.

Les serfs obtiennent immédiatement les droits des citoyens libres.
Los siervos obtienen de inmediato los derechos de ciudadanos libres.

Mais hormis cela, ils avaient des origines et menaient des existences aussi variées que les citoyens libres.
Aparte de esto, eran tan diferentes en cuanto a origen y estilo de vida como los ciudadanos libres.

La deuxième forme de bonheur est de vivre en citoyen libre et responsable.
La primera clase de felicidad es una vida de placeres y diversiones. La segunda, vivir como un ciudadano libre y responsable.