Traduction de "chimiste" à espagnol

Chimiste

• químico
• farmacéutico
• científico químico

Exemples de traduction

químico

Vous êtes chimiste – meilleur chimiste que moi.
Es usted químico… un químico mucho mejor que yo.

Mais parce qu’il était chimiste, il avait eu un réflexe de chimiste.
Pero como el hombre de la televisión era un químico, tuvo un reflejo de químico.

— Vous êtes chimiste.
—Usted es un químico.

Pendez les chimistes !
¡Colgad a los químicos!".

Le chimiste et cristallographe.
El químico y cristalógrafo.

Il était chimiste olfactif.
Era químico olfatorio.

Elle était chimiste de profession ;
Su profesión era la química;

Il se déclarait chimiste.
Se declaraba químico.

Même un chimiste avait son utilité.
Hasta un químico servía para algo.

farmacéutico

On avait retiré les tuyaux, on les avait enroulés dans la salle sombre où le chimiste, toujours invisible, remplissait les papiers officiels.
Le habían quitado los tubos, que volvían a estar enrollados en la habitación oscura donde el farmacéutico, tan invisible como antes, cumplimentaba los formularios.

Les Allemands, avait-il dit un jour au docteur Plarr, inspirent toujours confiance comme chimistes, comme opticiens, et comme spécialistes de la photographie.
Una vez dijo a Plarr: «Los alemanes siempre inspiran confianza como farmacéuticos, ópticos y especialistas en fotografía.

Le fils est devenu général trois étoiles dans l’armée de terre et la fille médecin, chimiste au ministère de la Santé ou physicienne nucléaire, je sais pas trop. — Elle a quoi comme voiture ? demanda Green.
El chico llegó a ser general del ejército con tres estrellas, y la chica se hizo médico, una farmacéutica de esas del Estado, o una científica nuclear, algo así. —¿Qué coche lleva? —preguntó Green.

Après quelques secondes de silence, Ben Jeter repoussa le micro vers le plafond. Il recula d’un pas et adressa un signe de tête au chimiste sans visage qui se cachait derrière la vitre noire, à gauche du lit.
Tras unos segundos de silencio, Ben Jeter empujó el micrófono hacia el techo, dio un paso atrás y le hizo una señal con la cabeza al farmacéutico sin rostro que estaba escondido detrás de la ventana negra de la izquierda de la camilla.