Traduction de "chez balzac" à espagnol

Chez balzac

• en balzac

Exemples de traduction

en balzac

La ville-roman chez Balzac
La ciudad-novela en Balzac

Une telle dépression est nouvelle chez Balzac.
Tal desaliento es novedad en Balzac.

Mais chez Balzac tout se développe nécessairement à des dimensions anormales.
Pero en Balzac todo llega por fuerza a la exageración;

Mais, avec le premier soleil, la passion artistique s’épanouit chez Balzac.
Pero con el primer día de sol brota en Balzac toda la pasión artística.

Mais chez Balzac les échecs ne font que provoquer le redoublement, le décuplement de son énergie.
sin embargo, en Balzac los fracasos siempre tienen el efecto de redoblar sus energías.

Telle est la poétique du roman chez Scott, chez Balzac, chez Dostoïevski ;
Ésta es la poética de la novela en Scott, en Balzac, en Dostoievski;

Chez Balzac comme chez Lodge, le jeu se fait pour des places de pouvoir.
Tanto en Balzac como en Lodge, el juego se desarrolla en aras de obtener posiciones de poder.