Traduction de "cheminement" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
C’est ton chemin, c’est le chemin que tu vas prendre.
Este es tu camino, el camino que habrás de recorrer.
Et c'est ce qui était arrivé : le chemin lui avait montré le chemin.
Y así fue: el camino le enseñó el camino.
On y accédait par un chemin, le chemin des Prés.
Se accedía a ella por un camino, el camino de Prés.
Mais le chemin de la magie — comme, en général, le chemin de la vie — est et sera toujours le chemin du Mystère.
Pero el camino de la magia -como, en general, el camino de la vida- es y será siempre el camino del Misterio.
— Le chemin initiatique est un chemin solitaire, M. Mancel.
—El camino iniciático es un camino solitario, señor Mancel.
Je te dis qu’il y a un autre chemin…, mon chemin. Tu ne le vois pas ?
ORESTES.— Te digo que hay otro camino… mi camino… ¿No lo ves?
— Seigneur, ils se trouvent sur le chemin de ces choses !
—¡Milord, están justo en la trayectoria de esos artilugios!
Il ne s’était jamais trouvé sur le chemin d’une éclipse totale.
Nunca había estado en la trayectoria de un eclipse total.
— Nous ? répéta Marcinon. — Nous sommes directement sur leur chemin, mon commandant.
—¿Nosotros muchacho? —se preguntó Marcinon. —Señor, estamos en la trayectoria de esto.
Tyen rebroussa chemin jusqu’au monde des moines.
Retrocedió por la trayectoria que había seguido hasta el mundo de los monjes.
Tout de suite, il avait le dos tourné aux montagnes qui se précipitaient vers lui, et contemplait le chemin qu’il avait parcouru, le chemin qui aurait dû le ramener sur Terre.
Ahora estaba de espaldas a las montañas que se le venían encima, y miraba hacia la trayectoria que había descrito, hacia la trayectoria que debía haberle llevado a la Tierra.
Il nous semblait que cela nous aiderait à confirmer le cheminement du message radio.
Pensábamos que nos ayudaría a confirmar la trayectoria del mensaje de radio.
Et vous avez analysé les composés, confirmant ainsi le chemin des signaux radio.
—Y has analizado los compuestos y de esa manera confirmado la trayectoria de las señales de radio.
À peine plus haut que les deux oliviers sur son chemin.
Pasaba justo por encima de las copas de los dos olivos cercanos a su trayectoria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test