Traduction de "chaînes du froid" à espagnol

Chaînes du froid

• cadenas de frio
• cadenas de frío

Exemples de traduction

cadenas de frío

Disons que c'est pour ne pas casser la chaîne du froid.
Digamos que para no romper la cadena del frío.

Elle s'approcha d'une première pile de palettes, un détail avait attiré son attention: elle s'agenouilla pour contrôler la vignette sanitaire qui garantissait le respect de la chaîne du froid.
Se acercó a una pila de bastidores de carga; un detalle había atraído su atención. Se arrodilló para mirar el precinto sanitario que garantizaba el mantenimiento de la cadena de frío.

« Nous avons probablement eu tort de nous concentrer sur les goûts d’une clientèle anglo-saxonne à la recherche d’une expérience gastronomique light, associant saveurs et sécurité sanitaire, soucieuse de la pasteurisation et du respect de la chaîne du froid.
Probablemente nos hemos equivocado al concentrarnos en los gustos de una clientela anglosajona que busca una experiencia gastronómica light, asociando los sabores con la seguridad sanitaria, preocupada por la pasteurización y el respeto de la cadena del frío.