Traduction de "ceux qui habitaient" à espagnol

Ceux qui habitaient

• los que vivieron
• los que vivían

Exemples de traduction

los que vivieron

— Ceux qui habitaient là-haut dans le grenier me racontaient leurs rêves, eux aussi.
—También tus predecesores, los que vivieron antes en la buhardilla, empezaron a contarme sueños.

los que vivían

— Ils étaient inscrits sur ton livre, tous ceux qui habitaient ici ?
¿Tenías registrados a todos los que vivían aquí?

Ceux qui habitaient la région rentraient chez eux ;
Los que vivían en la región iban a casa;

Ceux qui habitaient la ville étaient rentrés chez eux ;
Los que vivían en la ciudad volvieron a sus casas;

Ceux qui habitaient en contrebas durent être évacués.
Hubo que salvar a los que vivían en la parte baja de la población.

— À ton avis, de ceux qui habitaient chez toi, qui était le chef ? — Il n’y avait pas de chef.
«Según tú, ¿quién era el jefe de los que vivían en tu hotel?» «No había jefe.

Celles de tous ceux qui habitaient au sud de la Trente-Quatrième Rue.
Todos los que vivían por debajo de la calle Treinta y cuatro los padecían.