Traduction de "ceux des enfants" à espagnol

Ceux des enfants

• los de los niños

Exemples de traduction

los de los niños

Étaient-ce ceux des enfants de l’orphelinat ?
¿Eran los de los niños del orfanato?

La religion hindoue veut qu’on brûle les corps des défunts à l’exception de ceux des enfants.
La religión hindú requiere que se quemen los cuerpos de los difuntos, excepto los de los niños.

Tous les regards – ceux des enfants comme ceux des chats – étaient fixés sur lui et n’en perdaient pas une miette.
Todos los ojos –tanto los de los niños como los de los gatos– se clavaban en él y eran testigos de su deshonrosa humillación.

« Les enfants bougent davantage, ils nous suivent en courant sur les diguettes, ils poussent de petits cris bien plus aigus que ceux des enfants d’ici.
Los niños se mueven más, nos siguen corriendo sobre los diques y lanzan gritos mucho más agudos que los niños de aquí.

Son visage et son corps s’étaient endurcis, ses pieds étaient devenus larges et forts comme ceux des enfants d’Onitsha.
Las facciones y el cuerpo se le habían endurecido, los pies, ensanchado y fortalecido como los de los niños de Onitsha.