Traduction de "ces prescriptions" à espagnol

Ces prescriptions

• estas recetas

Exemples de traduction

estas recetas

— C’est une prescription médicale ?
—¿Es eso una receta?

— Je n’avais plus de prescription.
—Se me acabaron las recetas.

— Une liste de prescriptions ?
—¿La relación de recetas?

– L’insultante prescription !
—¡Esa insultante receta!

Une prescription du Dr Kœnig.
El doctor Koenig me lo recetó.

— Et pour moi, demanda Rainer, quelles sont vos prescriptions ?
–¿Y cuál es su receta para mí? – dijo Georg Rainer.

— Et est-ce que la prescription est suivie d’effet ? demanda Joenes.
—¿Y esa receta del doctor funciona? —preguntó Joenes.

Je pris note de la prescription de l’Elavil qu’elle me montrait.
Anoté el nombre, Elavil, cuando me enseñó la receta.

Et maintenant, que fait-on ? – Je vous ai posté une ordonnance. Suivez la prescription.
¿Y ahora qué? —Le he mandado una receta por correo.

— Ça devait sûrement être pour sa prescription de méthadone.
—Sería para ir a buscar su receta de metadona.