Exemples de traduction
Ce sont des mensonges, rien que des mensonges, des bribes et des bribes noyées sous les mensonges !
¡Son mentiras, fragmentos y más fragmentos sepultados entre mentiras!
Bribes de conversation.
Fragmentos de conversación.
— Des bribes confuses.
—Fragmentos borrosos.
— J’ai entendu l’histoire par bribes.
—Sólo tengo fragmentos de la historia.
Des bribes de mots me parviennent.
Oigo fragmentos de palabras.
Des bribes de mots bredouillés.
Fragmentos de palabras un poco balbuceantes.
On vivait par bribes, par morceaux.
Vivíamos en fragmentos, en pedazos.
J’entendais des bribes de leur conversation.
Hasta mí llegaban fragmento de su conversación.