Exemples de traduction
Il connaissait son visage, et le visage derrière le visage.
Conocía su cara y la cara que estaba detrás de la cara.
Et ce visage qu’elle avait, ce visage...
Y su cara, aquella cara…
Mais le visage ? L’important était le visage.
Pero ¿y la cara? La cara era lo importante.
« Mais son visage. J’ai vu son visage.
Pero su cara… He visto su cara.
C’est comme pour son visage… — Son visage ?
Lo mismo que su cara… —¿Su cara?
Mon visage, tu aimes mon visage ?
—¿Y mi cara, te gusta mi cara?
Marteler son visage jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de visage.
Machacarle la cara hasta que no hubo cara.
Et il avait vu son visage. Ce visage !
Además, había visto esa cara antes. ¡Esa cara!