Exemples de traduction
C’est rechercher ce qu’on veut.
Es buscar lo que quieres.
C’est sa fille que je recherche.
A la que quiero encontrar es a su hijita.
Et tu es recherché. Qu'est-ce que tu veux ? »
Y la policía te está buscando. ¿Qué quieres?
« Vous ne savez pas ce qu’il recherche.
Usted no sabe lo que él quiere.
— Je continue les recherches ?
—¿Quiere usted que continuemos la búsqueda?
Je vais me mettre à leur recherche.
Quiero ir a buscarlos.
Je ne suis pas Gilda, je ne recherche pas d’aventures.
No soy Gilda: no quiero experimentar.
Vous voulez qu'on se lance à sa recherche ?
¿Quiere que vayamos a buscarla?
Je peux t’aider dans tes recherches ? »
¿Quieres que te ayude a buscar algo?