Traduction de "ce qui est large" à espagnol

Ce qui est large

• que es ancho
• que es amplia

Exemples de traduction

que es ancho

J’ai le visage large, trop large, et facilement luisant de sueur.
Tengo la cara ancha, muy ancha, y me brilla fácilmente cuando sudo.

Certaines étaient particulièrement larges.
algunos de ellos eran muy anchos.

Le traîneau n’est pas large.
El trineo no es ancho.

Ses épaules larges.
Los hombros anchos.

La crevasse n’était pas large.
La grieta no era muy ancha.

— Il est large, votre fleuve ?
—¿Es ancho vuestro río?

— Mais les hanches larges.
—Pero ancha de caderas.

La rue n’était pas large.
La calle no era ancha.

L’escalier était large.
La escalera era ancha.

C’était large, marron.
Era ancho, era marrón.

que es amplia

— Pour prendre une vue large de la question… une vue large… pour prendre…
—Para tener una visión amplia del problema..., una amplia visión..., para tener una...

L’avenue est large.
La avenida es amplia.

Le spectre était large.
El espectro era amplio.

Le buste est large.
El busto es amplio.

Mais le sujet est beaucoup plus large;
Pero es algo mucho más amplio;

L'éventail n'est pas large, n'est-ce pas ?
El campo no es muy amplio, ¿no es cierto?

Et sa rotation est large.
Y el arco de rotación es muy amplio.

Le colonel Madu se détachait d'emblée, avec sa large carrure, son visage large, ses traits larges et sa tête qui dépassait toutes les autres.
Divisó enseguida al coronel Madu, con sus amplias espaldas, su amplio rostro y sus amplias facciones en una cabeza que asomaba por encima de las demás.

Beaucoup plus large d’épaules.
Con unos hombros mucho más amplios.