Traduction de "ce qui est entraîné" à espagnol

Ce qui est entraîné

• lo que implica

Exemples de traduction

lo que implica

Une première tournée en entraîne une deuxième, qui en entraîne une troisième, et ensuite, plus personne ne compte.
Una primera implica una segunda, que implica una tercera y, después, ¿quién lleva la cuenta?

Mais cela entraîne une contradiction. Une contradiction fatale.
Pero esto implica una contradicción, y una contradicción fatal.

— Si elle entraîne la fin de l’Interdépendance, non.
—No si implica el fin de la Interdependencia.

Mais une liaison n’entraîne pas nécessairement un meurtre.
Sin embargo, una aventura no implica necesariamente un asesinato.

Tu n’as pas la moindre idée du pouvoir qu’un tel accord entraîne avec lui.
No tienes idea del poder que ese acuerdo implica.

Acceptez-vous, avec tout ce que cela entraîne, que je sois le capitaine de ce navire ?
¿Usted acepta, con todo lo que implica, que soy el capitán de este barco?

Il écrivit : Le crime de penser n’entraîne pas la mort.
Escribió El crimental (el crimen de la mente) no implica la muerte;

Il me semble que ce n’est pas l’amulette que vous haïssez, mais les responsabilités qu’elle entraîne.
Me parece que no es el amuleto lo que odiáis, sino la responsabilidad que implica.

Car la fausseté des termes n’entraîne pas fatalement celle de la relation, que je sache.
Porque la falsedad de los términos no implica necesariamente la de la relación, que yo sepa.

une semblable position entraîne des dépenses qui ne peuvent se faire sans argent.
una posición semejante implica gastos que no pueden hacerse sin dinero».