Exemples de traduction
en lo que me estoy convirtiendo
Je deviens l’un des leurs.
Me estoy convirtiendo en uno de ellos.
— Qu’est-ce que je deviens, au juste ?
—¿En qué me estoy convirtiendo?
Que je deviens quelqu’un qui ne me ressemble pas.
Que me está convirtiendo en algo que no soy.
Tu deviens adulte.
—Te estás convirtiendo en una adulta.
Je deviens un superhéros.
Me estoy convirtiendo en un superhéroe.
On ne sait plus ce que tu deviens.
Ya no sabe uno en qué te estás convirtiendo.
Est-ce que je deviens comme mon père ?
¿Me estoy convirtiendo en mi padre?
Tu deviens déjà l’une de ces nanas.
Ya te estás convirtiendo en una de esas chicas.
Je crains que cela ne devienne une habitude !
—¡Temo que se esté convirtiendo en una costumbre!
Je deviens mon propre fantôme !
¡Me estoy convirtiendo en mi propio fantasma!