Traduction de "ce n'est pas bien expliqué" à espagnol

Ce n'est pas bien expliqué

• no esta bien explicado
• no está bien explicado

Exemples de traduction

no esta bien explicado

Ces raisons n’ont pas été bien expliquées par le gouvernement aux gens d’Arequipa ;
Estas razones no fueron bien explicadas por el gobierno al pueblo arequipeño;

Tout cela me parut clair comme le jour, tant cela était bien expliqué et je m’écriai : « Ah ! docteur !
Todo esto me pareció claro como la luz del día; todo estaba muy bien explicado, y exclamé: —¡Ah, doctor! ¡Cuente conmigo!

Cet épisode, à l’origine de la première définition d’un péché originel jusqu’alors inconnu, n’a jamais été bien expliqué.
Este episodio, que dio origen a la primera definición de un hasta entonces ignorado pecado original, nunca ha quedado bien explicado.

Dans cette église, les choses étaient bien expliquées, l’univers à la place exacte où il devait être, et celui qui y entrait n’avait plus à se préoccuper de rien.
En aquella iglesia estaban las cosas bien explicadas, el universo en el lugar exacto donde debía estar, y quien entrase por sus puertas no necesitaba preocuparse de nada más.

C'est à ce moment – vers neuf heures et demie du matin – que s'accomplit un événement tragique, qui ne fut jamais bien expliqué, même lors du procès criminel auquel il donna lieu plus tard.
En aquel momento, a eso de las nueve y media de la mañana, tuvo lugar un trágico acontecimiento, nunca bien explicado por nadie.

Il s’est produit entre Byron et Polidori une histoire compliquée dont je ne me rappelle plus les détails mais, si ça vous intéresse, je crois que c’est très bien expliqué dans le commentaire critique de ce professeur américain.
Entre Byron y Polidori hubo un conflicto complicado de cuyos detalles ya no me acuerdo pero que, si os interesa, creo que está muy bien explicado en el comentario crítico de este profesor americano.