Exemples de traduction
Ce qu’elle espérait ?
¿Qué es lo que esperaba?
Était-ce ce qu’il espérait ?
¿Era eso lo que esperaba?
Mais elle ne l’espérait pas.
Pero en realidad no lo esperaba.
Il espérait exactement cela.
Eso era lo que él esperaba.
Moins qu’il ne l’espérait !
¡No tanto como él esperaba!
Qu’est-ce qu’il espérait donc ?
¿Qué esperaba de él?
Pas tout, espérait-il.
Esperaba que no todo.
Mais qu'espérait-il donc ?
¿Pero qué esperaba?
Il l’espérait également.
Él también lo esperaba.
Il espérait, de toutes ses forces il espérait qu’on ne les découvrirait pas ensemble.
Esperaba —cómo lo esperaba— no encontrarlos juntos. Eso sería espantoso hasta lo indecible.
Qu’espérait-elle trouver ?
¿Qué había esperado encontrar?
Enfin, qu’espérait-il ?
Bueno, ¿qué había esperado?
Il espérait qu’elle le ramènerait.
Había esperado que su hermana regresara con Angus.
C'était plus qu'elle n'en espérait.
Aquello resultaba mejor que lo que ella había esperado.
Ce n’était pas la réaction qu’elle espérait.
Sin embargo, no era aquélla la reacción que había esperado.
C’est exactement ce qu’espérait Kraa.
Eso era justo lo que Kraa había esperado.
c'était exactement ce que Lacey espérait.
Era tal como Lacey había esperado.
Il espérait ne pas avoir de concurrents.
Había esperado no tener competencia.
Les résultats ne furent pas exactement ceux qu’il espérait.
Los resultados no fueron exactamente los esperados.
Ce n’était pas la réponse que Philip espérait.
Aquella no era la respuesta que Philip hubiera esperado.