Traduction de "catalytique" à espagnol

Catalytique

• catalítico

Exemples de traduction

catalítico

L’énergie catalytique n’aurait même pas besoin d’être très importante.
El poder catalítico no tendría que ser demasiado grande.

Le courant du carbone dans l’espace... » Et aussi l’expression « effet catalytique ».
La corriente de carbono del espacio...» Esto y las palabras «efecto catalítico».

Le four ne convient pas et les voitures d’aujourd’hui ont des pots catalytiques.
El horno no sirve y los coches modernos vienen con convertidores catalíticos.

- Les explosions sont trop importantes pour être chimiques ou catalytiques, confirma la jeune femme.
–Ha sido una explosión demasiado fuerte para ser una reacción química o catalítica -dijo ella.

un fin brouillard de fluide catalytique s’éleva à l’avant de la voiture.
Los limpiaparabrisas comenzaron a despedir una especie de fluido catalítico en forma de lluvia sobre la parte delantera del automóvil.

Parlons-nous de vie organique, ou de tout autre type de boucle d’asservissement auto-catalytique généralisée ?
¿Estamos hablando de vida orgánica, o de cualquier especie de bucle de retroalimentación catalítica generalizado?

Mihir n’était pas très bon acteur, mais sa boutique, avec ses autoclaves et ses lieurs catalytiques, était précieuse pour l’organisation.
Mihir no era ni de lejos un buen actor, pero la tienda de bicicletas, con sus autoclaves y sus soldadores catalíticos, resultaba de lo más útil.

La place a des relents d’humidité, de crasse, de métal brûlant et de flatulences de pots catalytiques à froid ;
La plaza huele a humedad, a basura, a metal caliente y a los gases pedorreros de los tubos de escape de los convertidores catalíticos fríos;