Traduction de "cartes à jouer" à espagnol

Cartes à jouer

• naipes

Exemples de traduction

naipes

Le coffret était rempli de cartes à jouer.
La caja estaba llena de naipes, llena hasta arriba.

Ils avaient chacun un paquet de cartes à jouer dans la main.
Cada uno tenía un montón de naipes en la mano.

On a fait circuler les cartes à jouer porno.
Acordaron que se pasarían los naipes pornográficos.

Des cartes à jouer avec des bombardiers dessus ? — Hein ?
¿Juegan a cartas con bombarderos en lugar de naipes? —¿Eh?

C’était exactement des personnages comme ceux qu’on trouve sur les cartes à jouer.
Eran exactamente igual que las figuras de los naipes.

Verso d’une carte à jouer allemande, vers 1820.
Reverso de un naipe alemán, circa 1820

… Même les cartes à jouer, – ils veulent prendre un shilling par paquet.
—Incluso los naipes… Quieren cobrar un chelín por baraja.

Des cartes à jouer, voilà naturellement ce qui leur manquait. Quelqu’un avait-il des cartes sur lui ?
Por supuesto, un juego de naipes. ¿Nadie tenía una baraja?

des cartes à jouer et des bouteilles d’alcool vides jonchaient le sol ;
El suelo estaba cubierto de naipes desperdigados y botellas vacías;