Traduction de "capturé vivant" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il s’est défendu comme un lion mais nous l’avons capturé vivant.
Tuvimos que pelear de lo lindo, pero le hemos capturado vivo.
— Sarov ne voulait pas être capturé vivant.
—Supongo que Sarov no quería ser capturado vivo —murmuró Blunt.
Nous avons perdu six hommes pour le récupérer, mais les rebelles l'ont capturé vivant.
Hemos perdido a seis hombres para intentar rescatarlo, pero los rebeldes lo han capturado vivo.
– Les chances que l’un des assaillants ait été capturé vivant sont au mieux de dix à quinze pour cent.
—Como máximo, hay solo de un diez a un quince por ciento de posibilidades de que alguno de los asaltantes fuese capturado vivo.
Húrin est capturé vivant par Morgoth et devient alors le témoin impuissant du destin de ses enfants.
Húrin es capturado vivo por Morgoth, que lo obliga a ver el destino que se revela para sus hijos.
Non pas qu’on lui en tienne rigueur si jamais il les tue mais un ennemi capturé vivant, c’est la promesse de dix nouvelles arrestations.
No les perdonarán nunca que los maten, porque un enemigo capturado vivo es la promesa de diez nuevas detenciones.
Peut-être, et qui sait si cela n’a pas tout déclenché, certains des tueurs ont- ils été capturés vivants.
Quizá, y esto pudo ser el disparador, algunos de los asesinos fueron capturados con vida, como lo fue uno de ellos en Mesa Verde.
On avait capturé vivants trois des spadassins, mais Thomas doutait qu’ils pussent lui apprendre quoi que ce fût des intentions de Grandier ; ils ne savaient probablement rien.
Habían capturado con vida a cuatro esbirros, aunque Thomas dudaba de que supieran demasiado acerca de las intenciones de Grandier.
Ils ont tous été capturés vivants, précise l’article, mais ils ont été pendus morts, ce qui signifie qu’ils ont été torturés, mais l’Autarch a quand même tenu à mettre en scène cette exécution. — C’est barbare !
Todos fueron capturados con vida, según dice aquí, aunque los colgaron una vez muertos; lo que significa que fueron torturados hasta morir, pero que el Autarca quiso hacer un espectáculo de la ejecución de todos modos. —Joder, menuda barbarie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test