Traduction de "canonisation" à espagnol

Canonisation

• canonización

Exemples de traduction

canonización

La canonisation du vieil homme était déjà en route.
Ya había empezado la canonización del viejo.

Le procès de canonisation est déjà bien avancé ;
El proceso de la canonización ha avanzado considerablemente.

La canonisation de saint Rožat peut continuer.
La canonización de san Rozat continúa.

il paraît que cela a failli faire obstacle à sa canonisation.
parece que eso supuso algún obstáculo para su canonización.

— C’était à l’occasion du dixième anniversaire de la canonisation d’Escrivá de Balaguer.
Eso fue cuando el décimo aniversario de la canonización de Escrivá de Balaguer.

Tu ne vas quand même pas t’habiller comme si tu te rendais à une grand-messe de canonisation.
No van a presentar los documentos para tu canonización ni nada por el estilo.

Il a écrit tout un livre à sa gloire et en faveur de sa canonisation.
Escribió un libro entero a su gloria, y a favor de su canonización.

Si la guerre durait, dans deux mois, il serait candidat à la canonisation.
Si la guerra se prolongaba, en dos meses sería candidato a la canonización.

Des menteries similaires ont couru sur sainte Gwendoline, pourtant elles n’en ont pas empêché la canonisation !
¡Mentiras similares se dijeron de San Gwendolyn del Mar, pero no pudieron impedir su proceso de canonización!

On parle de lui, il passe à la télé, on va écrire sa biographie et pour son dossier de canonisation, c'est en bonne voie.
Se habla de él, aparece en la tele, van a escribir su biografía y su historial de canonización va por buen camino.