Traduction de "canon d'artillerie" à espagnol

Canon d'artillerie

• cañón de artillería
• cañones de artillería

Exemples de traduction

cañón de artillería

Avec un canon D’artillerie. Pignatari transpire. Pas assez d’applaudissements pour un second bis, il saute de la scène dans la salle pour montrer une souplesse qui lui arrache un gémissement étouffé et des craquements aux genoux.
con un cañón de artillería. Pignatari suda. No hay suficientes aplausos para el segundo bis y salta del escenario a la platea para presumir de una elasticidad que le arranca un silenciado gemido y crujir de rodillas.

Ils longèrent des forêts ensevelies sous la neige, passèrent devant de gros canons d’artillerie (pour déclencher les petites avalanches et maîtriser les plus grosses, expliqua Hazel), et des lacs si clairs que les montagnes s’y reflétaient, offrant une vision du monde à l’envers.
Dejaron atrás bosques enterrados bajo montones de nieve, grandes cañones de artillería (para provocar pequeñas avalanchas y evitar las que se descontrolaban, explicó Hazel) y lagos tan transparentes que reflejaban las montañas como espejos, de tal forma que el mundo parecía al revés.

cañones de artillería

Avec un canon D’artillerie. Pignatari transpire. Pas assez d’applaudissements pour un second bis, il saute de la scène dans la salle pour montrer une souplesse qui lui arrache un gémissement étouffé et des craquements aux genoux.
con un cañón de artillería. Pignatari suda. No hay suficientes aplausos para el segundo bis y salta del escenario a la platea para presumir de una elasticidad que le arranca un silenciado gemido y crujir de rodillas.

Ils longèrent des forêts ensevelies sous la neige, passèrent devant de gros canons d’artillerie (pour déclencher les petites avalanches et maîtriser les plus grosses, expliqua Hazel), et des lacs si clairs que les montagnes s’y reflétaient, offrant une vision du monde à l’envers.
Dejaron atrás bosques enterrados bajo montones de nieve, grandes cañones de artillería (para provocar pequeñas avalanchas y evitar las que se descontrolaban, explicó Hazel) y lagos tan transparentes que reflejaban las montañas como espejos, de tal forma que el mundo parecía al revés.