Traduction de "canne" à espagnol
Exemples de traduction
Par exemple, je taille une canne dans une branche d’arbre (je « fais » une canne avec une branche) pour avoir cette canne.
Por ejemplo, tallo una rama en forma de bastón («hago» un bastón de una rama) para tener el bastón.
— Seriez-vous par hasard partisan de la canne à sucre?
—¿Sois acaso partidario de la caña de azúcar?
On faisait l’amour dans les champs de cannes à sucre.
Hacíamos el amor en los campos de caña de azúcar.
Ce qui pousse le mieux dans la chaleur : la canne à sucre ;
Lo que se da mejor en el calor: la caña de azúcar;
Ou la peur de la vieille dikt et de sa canne ? — Un peu des deux.
¿O el temor a la vieja dikta de la vara? –Todo eso.
Il s’assit, mais elle lui fit signe de reculer avec la canne.
Se incorporó, pero ella le indicó con la vara que volviera a acostarse.
Regardez ce que vous m’avez fait faire ! », et il n’avait pas hésité à faire payer le prix de cette canne à mes parents.
¡Mira lo que me has hecho hacer!», y añadió el coste de la palmeta a la factura que enviaba a mis padres.
Williamson qui laissait sa canne accrochée bien en évidence au-dessus de la porte de son bureau. Il y avait gravé des encoches, une pour chaque correction qu’il avait donnée.
Williamson, que tenía la palmeta colgada a la vista sobre la puerta de su estudio. Había muescas en ella, una por cada tanda de azotes que Williamson había propinado.
Il y avait dans les courbes et les proportions de toute sa personne quelque chose de si enfantin que son vieux maître d’école, le trouvant dans Cheapside, n’aurait pu s’empêcher de lui donner des coups de canne.
Tan infantil era en sus curvas y proporciones que, si su antiguo maestro se lo hubiera encontrado en Cheapside, quizá no habría sido capaz de resistir la tentación de darle con la palmeta allí mismo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test