Traduction de "candidat retenu" à espagnol

Candidat retenu

• candidato exitoso
• candidato

Exemples de traduction

candidato

Mais il y avait quinze autres noms sur la courte liste des candidats retenus ;
Pero en la lista de posibles candidatos había otros quince;

Ce combat est celui de notre Président et sera celui de son successeur, quel que soit le candidat retenu.
Este combate es el de nuestro presidente y será el de su sucesor, sea quien sea el candidato elegido.

Ce nom ne serait révélé qu’au candidat retenu, et elle n’en était pas encore là, n’est-ce pas ?
Ese detalle solamente se le revelaría al candidato escogido y de momento no se la podía considerar aceptada, ¿no era cierto?

ALCESTE : Et peux-tu expliquer à la salle en quoi consiste l’entraînement des candidats retenus pour tes émissions ?
ALCESTE: ¿Y puedes explicarle a la sala en qué consiste el entrenamiento de los candidatos escogidos para tus programas?

Il avait été conduit en compagnie de six autres candidats dans une base secrète sous haute surveillance située non loin du quartier général de l’ARP, où il subissait une série de tests qui détermineraient le choix du candidat retenu.
Tanto él como otros seis candidatos finales habían sido trasladados a una base secreta cercana al cuartel general de la Agencia para ser sometidos a una última serie de pruebas antes de la elección final.