Traduction de "caissiers de banque" à espagnol

Caissiers de banque

• cajeros de banco

Exemples de traduction

cajeros de banco

Forster : caissier de banque au chômage
Forster, cajero de banco en paro

Un visage de comptable ou de caissier de banque, songea Michael.
una cara de esas que normalmente se olvidan después de verlas. Un contable, pensó Michael. O un cajero de banco.

Dodie était une pute avec un cœur de caissier de banque et une âme de cafard cumulard.
Dodie era una prostituta con el corazón de un cajero de banco y el alma de una cucaracha codiciosa.

Sacrément de pognon, pour un caissier de banque qui se fait, au maximum, deux cents dollars par semaine.
Realmente cantidades fuertes para un cajero de banco que probablemente gana menos de doscientos a la semana.

La « Phoenix » assurait, pour une grosse somme, le caissier d’une banque, adresse, description, etc.
Phoenix tenía una fuerte fianza a favor de un cajero de banco llamado Pritchard, en la dirección y tal descripción, etc.

Carvalho constata une fois de plus qu’il envoyait des vibrations négatives aux concierges, réceptionnistes et caissiers de banque.
Carvalho pudo comprobar una vez más que emitía malas vibraciones para los porteros, recepcionistas y cajeros de banco.

La plupart de nos voisins étaient des fonctionnaires, de petits commerçants, des caissiers de banque ou de cinéma, des professeurs, des répétiteurs ou des dentistes.
La mayoría de nuestros vecinos eran modestos funcionarios, pequeños comerciantes, cajeros de banco o taquilleros de cine, maestros de escuela o profesores particulares, dentistas.

Je l'ignorai et me mis à lire les noms des morts des deux guerres, artisans et caissiers de banque, vendeurs de voitures, techniciens du doublage et du mixage.
Sin prestarle atención, leí los nombres de los muertos de dos guerras mundiales, artesanos y cajeros de banco, vendedores de automóviles y curtidores de cueros.

Le commissaire Angelo Tomasino, un trentenaire aux allures de caissier de banque, de ceux qui recomptent à la main dix fois cinq cent mille lires avant de te les donner, en rajouta une couche, en soutien à son chef :
El comisario Angelo Tomasino, un treintañero con pinta de cajero de banco, de esos que cuentan diez veces a mano quinientas mil liras antes de entregártelas, puso toda la carne en el asador en defensa de su jefe:

il n’avait pas vu son garagiste plus longtemps. Les autres ne comptaient pas : le caissier de banque du boulevard des Italiens qui ne s’était intéressé qu’au billet de cent dollars et qui avait été satisfait de son authenticité, le maître d’hôtel et le garçon du Café de la Paix.
Al del garaje tampoco lo había visto durante mucho más tiempo y los demás no tenían importancia: ni el cajero del banco del Boulevard des Italiens, que solo le había prestado atención al billete de cien dólares y que quedó convencido de su autenticidad, ni tampoco el maître ni el camarero del Café de la Paix.