Exemples de traduction
— Prêts… prêts… feu !
—¡Preparados..., preparados..., disparad!
Si on n'est pas prêt à tout, on n'est prêt à rien.
Si no estás preparado para todo, no estás preparado para nada.
— Prêt ? — Prêt, fis-je gaiement.
¿Preparado? —Preparado —respondí alegremente—.
Une voix : — Est-il prêt, maintenant ? Une autre voix : — Il est prêt.
Una voz: —¿Está ya preparado? Otra voz: —Está preparado.
— Intégration binaire… prêt ? — Prêt ! — Contact !
—Integración binaria… ¿preparada? —¡Preparada! —¡Contacto!