Traduction de "c'est les jours" à espagnol

C'est les jours

• son los dias
• se trata de los días

Exemples de traduction

son los dias

— À la chasse, comme chaque jour.
—De caza, como todos los dias.

il semble qu’on n’en veuille pas de nos jours.
parecequeno se la quiere en nuestros dias.

dans d’autres, la science et l’expérience nous la révèlent tous les jours ;
en otros, la ciencia y la esperiencia nos la revelan todos los dias;

Dans le monde réel, vous allez le plus souvent travailler tous les jours.
En el mundo real, estarán trabajando todos los dias.

Le sort en a désidé. Ainci dans deux jours, Henry, dans deux jours Ida ne cera plus digne de votre estime ;
La suerte lo ha desidido así por esto, dentro de dos dias, Henry, dentro de dos dias, Ida ya no será digna de vuestra estima;

On parle beaucoup de nos jours d’inventer une nouvelle organisation.
Se habla mucho en nuestros dias de inventar una nueva organizacion.

Il sait, par expérience, que tous les jours j’ai besoin de boire.
Sabe por esperiencia que todos los dias tengo necesidad de beber.

Culum avait passé dix jours dans la Concession avec son père.
Culum estuvo diez dias en el Establecimiento con su padre.

PARS 3E FURIE 3 JOURS.
VOY A 3 FURIA N 3 DIAS.

VOUS DEVEZ PARTIR D’ICI QUINZE RÉPÈTE QUINZE JOURS.
DEBEN PARTIR ANTES DE QUINCE REPITO QUINCE DIAS.

se trata de los días

Et me voilà, même si ce n’est que pour un mois, même s’il ne s’agit guère que de trente jours, même si je n’ai pas la moindre intention de rester un seul jour de plus, même si on ne réussit pas à vendre la maison de ma mère pendant ce laps de temps, je suis là, dans un lieu où jamais je n’avais pensé revenir, où jamais je n’ai voulu revenir.
Y aquí estoy, aunque sólo sea por un mes, aunque nada más se trate de treinta días, aunque no tenga la intención de estar ni un día más, aunque no logremos vender la casa de mi madre en este periodo, estoy aquí, en un sitio al que nunca creí regresar, al que nunca quise regresar.