Exemples de traduction
— Ce n’est pas vrai !… Pas vrai !… Pas vrai !…
—¡Eso no es cierto! ¡No es cierto! ¡No es cierto!
« Ce n’est pas vrai, ce n’est pas vrai ! »
«¡No es cierto, no es cierto!».
C’est à la fois vrai et pas vrai.
Es cierto y no es cierto.
Mais du vrai, aussi, du vrai.
Pero algo cierto también, algo cierto.
Pour nous, c’est vrai, sans nous, c’est vrai aussi.
Por nosotros, es cierto, sin nosotros, cierto también.
Ce qui est vrai est vrai est vrai… !
¡Lo que es verdad es verdad es verdad…!
— C’est pas vrai, c’est pas vrai !
—¡No es verdad!, ¡no es verdad!
Et pas vrai, pas vrai.
Y no sería verdad, no sería verdad.
Ce qui est vrai est vrai.
Lo que es verdad, es verdad.